如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。 - Zhictionary

Zhictionary

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

My life would be completely empty without you.

Life would become bland without you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

if
in case
in the event that

haven't
hasn't
doesn't exist
to not have
to not be

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

I
me
my

of; ~'s (possessive particle)
(used after an attribute when it modifies a noun)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
also pr. dì or di in poetry and songs

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

really and truly

(bound form) bull's-eye; target

life (one's time on earth)

(after a suppositional clause) in that case; then
(after a clause of action) as soon as; immediately after
(same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
only; as little as
as much as; as many as
to approach; to move towards
to undertake; to engage in
(often followed by 着 zhe) taking advantage of
(of food) to go with
with regard to; concerning
(pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
(pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...

can; to have the skill; to know how to
to be likely to; to be sure to
to meet; to get together
meeting; gathering
(suffix) union; group; association
(bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)

(bound form) to reckon accounts

only used in 會撮／会撮

(one) piece, slice; one film
piece, slice; one film