2022 年 2 月 27 日早上,我正要離開盧盧島的家,卻碰見了鄰居——紅頭髮的俄羅斯門諾派血統的羅謝爾,以及來自蒙特利爾英語區、留著灰白小鬍子的阿爾;阿爾好幾代都是加拿大人。他說他住在蒙特婁的時候不懂法語。我在披薩店吃了一塊香蒜起司披薩。小販來自孟買。透過窗戶,我看到一個棕金色頭髮的年輕男子,穿著深灰色連帽夾克和藍色短褲,看起來像個「大男孩」。咖啡館外面坐著十個不到 30 歲的人,其中一個看起來像個英俊的猶太人。裡面有一桌五、六個 30 歲以上的人,其中一個穿著深綠色夾克和軍綠色褲子,是個英俊的假小子。我喝著冰紅茶。走出咖啡館,我看到那個「大男孩」在樹林茂密的公園抽菸。我繞了很長一段路回家,穿過散落著鵝糞的校園草坪,北邊白雪皚皚的山脈被雲霧籠罩,一派泛靈論佛教的景象,彷彿置身於另一個星球。我家附近,奧莉維亞和丹尼爾停放一輛卡車。奧莉維亞正在學習生物化學。卡車後座坐著一隻全身黑色的德國牧羊犬。

In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Nián surname Nian
=1 nián year

classifier:

=1 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
2 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

=3 abbr. for 日本 běn, Japan
=3
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month
4 早上 zǎoshang early morning

classifier:

5
  1. I
  2. me
  3. my
6 正要 zhèngyào
  1. to be just about to
  2. to be on the point of
7 離開 kāi to depart; to leave
=8
  1. surname Lu
  2. abbr. for Luxembourg 卢森堡 sēnbǎo
=8
  1. (old) rice vessel
  2. black
  3. old variant of
  4. (slang) (Tw) troublesome
  5. fussy
=9
  1. surname Lu
  2. abbr. for Luxembourg 卢森堡 sēnbǎo
=9
  1. (old) rice vessel
  2. black
  3. old variant of
  4. (slang) (Tw) troublesome
  5. fussy
10 dǎo island

classifiers: ,

=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
=12 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=12 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=12 jie only used in 大家 (dàgū)
13 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
14 碰見 pèngjiàn
  1. to run into
  2. to meet (unexpectedly)
  3. to bump into
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào
16 鄰居 lín neighbor

classifier:

=17 Hóng surname Hong
=17 gōng used in 女红 nu:gōng
=17 hóng
  1. red
  2. popular
  3. revolutionary
  4. bonus
=17 jiàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Substitute character for (jiàng).
  2. Substitute character for (jiàng).
18 頭髮 tóufa hair (on the head)
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 俄羅斯 Éluó Russia
=21 Mén surname Men
=21 mén
  1. gate
  2. door
  3. gateway
  4. doorway
  5. opening
  6. valve
  7. switch
  8. way to do something
  9. knack
  10. family
  11. house
  12. (religious) sect
  13. school (of thought)
  14. class
  15. category
  16. phylum or division (taxonomy)
  17. classifier for large guns
  18. classifier for lessons, subjects, branches of technology
  19. (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

classifiers: ,

22 nuò
  1. to consent
  2. to promise
  3. (literary) yes!
=23 used in 派司 si
=23 pài
  1. (literary) tributary; branch of a river
  2. clique; school; group; faction
  3. (bound form) style; manner
  4. to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb)
  5. classifier for factions, groups etc
  6. (preceded by ) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc
  7. (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...
  8. (loanword) pie
24 血統 xuètǒng
  1. blood relationship
  2. lineage
  3. parentage
=25 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=25 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=25 really and truly
=25 (bound form) bull's-eye; target
=26 Luó surname Luo
=26 luó
  1. gauze
  2. to collect
  3. to gather
  4. to catch
  5. to sift
=27 Xiè surname Xie
=27 xiè
  1. to thank
  2. (bound form) to apologize
  3. (bound form) to decline; to refuse
  4. (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
28 ěr
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
29 以及 and; as well as
30 來自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
31 蒙特利爾 Méngěr Montreal, city in Quebec, Canada
32 英語 Yīng English (language)
=33 Ōu surname Ou
=33
  1. area
  2. region
  3. district
  4. small
  5. distinguish

classifier:

=34 liú old variant of liú
=34 liú
  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve
=34 liú old variant of liú
=34 liù
  1. (archaic) to wait; to await
  2. to wait; to await
=34 Liǔ Alternative name for (mǎo).
=35 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=35 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=35 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=35 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=35 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
36 灰白 huībái ash-colored
37 小鬍子 xiǎohuzí
  1. (Internet slang, humorous, metonymic) Adolf Hitler
  2. (figurative) people with toothbrush moustache
  3. Adolf Hitler
  4. moustache; particularly toothbrush moustache, Hitler mustache
  5. people with toothbrush moustache
=38 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=38 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=38 really and truly
=38 (bound form) bull's-eye; target
=39 Ā abbr. for country names that begin with ā: Algeria 阿尔及利亚 Āěr, Afghanistan 阿富汗 Āhàn etc
=39 ā
  1. prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity
  2. used in transliteration
  3. also pr. à
=39 ē (literary) to flatter; to curry favor with
40 ěr
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
=41 Ā abbr. for country names that begin with ā: Algeria 阿尔及利亚 Āěr, Afghanistan 阿富汗 Āhàn etc
=41 ā
  1. prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity
  2. used in transliteration
  3. also pr. à
=41 ē (literary) to flatter; to curry favor with
42 ěr
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
43 好幾 hǎo
  1. several
  2. quite a few
44 dài
  1. to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute
  2. generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
=45 surname Du
=45 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=45
  1. capital city
  2. metropolis
=46 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=46 shì variant of shì
47 加拿大人 Jiārén Canadian person
48
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=49 shuì to persuade
=49 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=49 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=49 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
50
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
51 zhù
  1. to live
  2. to dwell
  3. to stay
  4. to reside
  5. to stop
  6. (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
52 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
53 蒙特婁 Ménglóu Montreal, city in Quebec, Canada (Tw)
=54 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=54 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=54 really and truly
=54 (bound form) bull's-eye; target
55 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
56 不懂 dǒng
  1. (as a verbal complement) unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
  2. to not understand
  3. unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
=57 法語 French (language)
=57 法語
  1. (Buddhism) words about Buddhist doctrine
  2. (literary) speech in accordance with etiquette
  3. French language
  4. speech in accordance with etiquette
  5. words about Buddhist doctrine
58
  1. I
  2. me
  3. my
59 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
60 披薩 (loanword) pizza
61 diàn (bound form) shop; store

classifier:

=62 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=62 chī variant of chī
=63 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=63 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=63 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=63 liào unofficial variant of liào
64 一塊 kuài
  1. a piece; a chunk
  2. (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as zhè) aspect; area; dimension (Example: 情感这一块 qínggǎnzhèkuài "the emotional aspect (of it)")
  3. (coll.) one yuan; a dollar
  4. together; in the same place; in company
65 xiāng
  1. fragrant
  2. sweet smelling
  3. aromatic
  4. savory or appetizing
  5. (to eat) with relish
  6. (of sleep) sound
  7. perfume or spice
  8. joss or incense stick

classifier:

66 suàn garlic

classifiers: ,

67 起司 (Tw) (loanword) cheese
68 披薩 (loanword) pizza
69 小販 xiǎofàn
  1. peddler
  2. hawker
70 來自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
71 孟買 Mèngmǎi Mumbai (formerly Bombay)
72 透過 tòuguò
  1. to pass through
  2. to penetrate
  3. by means of
  4. via
73 窗戶 chuānghu window

classifiers: ,

74
  1. I
  2. me
  3. my
75 看到 kàndào to see
=76 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=76 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=77 zōng
  1. palm
  2. palm fiber
  3. coir (coconut fiber)
  4. brown
=77 zōng variant of zōng
78 金色 jīn
  1. golden
  2. gold (color)
79 頭髮 tóufa hair (on the head)
=80 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=80 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=80 really and truly
=80 (bound form) bull's-eye; target
81 年輕 niánqīng young
82 男子 nán a man; a male
83 穿著 chuānzhuó attire; clothes; dress
84 深灰色 shēnhuī dark gray
=85 Lián surname Lian
=85 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with , dōu etc) even
  8. company (military)
=86 mào old variant of mào
=86 mào
  1. hat
  2. cap
87 夾克 jiā
  1. (loanword) jacket
  2. also pr. jiá
=88 old variant of
=88 surname He
=88
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=88
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=88 to complete a set in mahjong or playing cards
=88 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=88 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=88 (literary) harmonious (variant of )
=88 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
89 藍色 lán blue (color)
90 短褲 duǎn
  1. short pants
  2. shorts
=91 看起來 kànlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=91 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
92 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
=93 used in 自个儿 r
=93
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=94
  1. big; large; great
  2. older (than another person)
  3. eldest (as in 大姐 jiě)
  4. greatly; freely; fully
  5. (dialect) father
  6. (dialect) uncle (father's brother)
=94 dài see 大夫 dàifu
95 男孩 nánhái boy

classifier:

96 咖啡館 fēiguǎn café; coffee shop

classifier:

97 外面 wàimiàn
  1. outside (also pr. wàimian for this sense)
  2. surface
  3. exterior
  4. external appearance
=98 Zuò surname Zuo
=98 zuò
  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of zuò
=99 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=99 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=99 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=99 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=99 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
100 shí
  1. ten
  2. 10
=101 used in 自个儿 r
=101
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
102 不到 dào
  1. not to arrive
  2. not reaching
  3. insufficient
  4. less than
103 suì
  1. classifier for years (of age)
  2. year
  3. year (of crop harvests)
=104 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=104 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=104 really and truly
=104 (bound form) bull's-eye; target
105 rén person; people

classifiers: ,

106 其中 zhōng
  1. among
  2. in
  3. included among these
=107 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=107 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=108 看起來 kànlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=108 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
109 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
=110 used in 自个儿 r
=110
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
111 英俊 yīngjùn handsome
=112 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=112 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=112 really and truly
=112 (bound form) bull's-eye; target
=113 猶太人 Yóutàirén Jew
=113 猶太人 yóutàirén Jew; Jewish person
114 裡面 miàn
  1. inside
  2. interior
  3. also pr. mian
=115 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=115 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
116
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=117 zhuō
  1. table
  2. desk
  3. classifier for tables of guests at a banquet etc
=117 zhuō old variant of zhuō
118
  1. five
  2. 5
=119 liù
  1. six
  2. 6
=119 used in place names
=120 used in 自个儿 r
=120
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
121 suì
  1. classifier for years (of age)
  2. year
  3. year (of crop harvests)
122 以上 shàng
  1. that level or higher; that amount or more
  2. the above-mentioned
  3. (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
=123 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=123 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=123 really and truly
=123 (bound form) bull's-eye; target
124 rén person; people

classifiers: ,

125 其中 zhōng
  1. among
  2. in
  3. included among these
=126 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=126 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
127 穿著 chuānzhuó attire; clothes; dress
128 深綠 shēn dark green
=129
  1. color
  2. look
  3. appearance
  4. sex

classifier:

=129 shǎi
  1. (coll.) color
  2. used in 色子 shǎizi
130 夾克 jiā
  1. (loanword) jacket
  2. also pr. jiá
=131 old variant of
=131 surname He
=131
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=131
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=131 to complete a set in mahjong or playing cards
=131 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=131 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=131 (literary) harmonious (variant of )
=131 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
132 軍綠 jūn army green
=133
  1. color
  2. look
  3. appearance
  4. sex

classifier:

=133 shǎi
  1. (coll.) color
  2. used in 色子 shǎizi
134 褲子 zi
  1. trousers
  2. pants

classifier:

=135 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=135 shì variant of shì
=136 used in 自个儿 r
=136
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
137 英俊 yīngjùn handsome
=138 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=138 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=138 really and truly
=138 (bound form) bull's-eye; target
139 假小子 jiǎxiǎozi tomboy
140
  1. I
  2. me
  3. my
=141
  1. to drink
  2. variant of
=141 to shout
=142 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=142 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=142 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=142 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=142 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=143 bīng
  1. ice
  2. to chill sth
  3. (of an object or substance) to feel cold
  4. (of a person) cold
  5. unfriendly
  6. (slang) methamphetamine

classifier:

=143 bīng variant of bīng
144 紅茶 hóngchá black tea

classifiers: ,

145 走出 zǒuchū to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
146 咖啡館 fēiguǎn café; coffee shop

classifier:

147
  1. I
  2. me
  3. my
148 看到 kàndào to see
149 那個 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
=150
  1. big; large; great
  2. older (than another person)
  3. eldest (as in 大姐 jiě)
  4. greatly; freely; fully
  5. (dialect) father
  6. (dialect) uncle (father's brother)
=150 dài see 大夫 dàifu
151 男孩 nánhái boy

classifier:

152 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=153 樹林 Shùlín Shulin city in New Taipei City 新北市 Xīnběishì, Taiwan
=153 樹林 shùlín
  1. woods
  2. grove
  3. forest
154 茂密 mào
  1. dense (of plant growth)
  2. lush
=155 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=155 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=155 really and truly
=155 (bound form) bull's-eye; target
156 公園 gōngyuán park (for public recreation)

classifier:

157 抽菸 chōuyān to smoke (tobacco)
158
  1. I
  2. me
  3. my
159 rào
  1. to wind
  2. to coil (thread)
  3. to rotate around
  4. to spiral
  5. to move around
  6. to go round (an obstacle)
  7. to by-pass
  8. to make a detour
  9. to confuse
  10. to perplex
=160 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=160 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=160 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=160 liào unofficial variant of liào
161 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=162 cháng
  1. long
  2. (bound form) length
  3. (bound form) strong point; forte
  4. (bound form) to be good at
  5. (literary) surplus; spare (Taiwan pr. zhàng)
=162 zhǎng
  1. chief
  2. head
  3. elder
  4. to grow
  5. to develop
  6. to increase
  7. to enhance
=162 zhàng
  1. (archaic) length; measure of length
  2. length; measure of length
163
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=164 Duàn surname Duan
=164 duàn
  1. paragraph
  2. section
  3. segment
  4. stage (of a process)
  5. classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc
=165 surname Lu
=165
  1. journey
  2. route
  3. line (bus etc)
  4. sort; kind

classifier:

166 回家 huíjiā to return home
167 穿過 chuānguò to pass through
=168 散落 sǎnluò
  1. to lie scattered (over an area)
  2. Taiwan pr. sànluò
=168 散落 sànluò
  1. to disperse
  2. to fall scattered
  3. to sprinkle
=169 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=169 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=169 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=169 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=169 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
170 é goose

classifier:

171 fèn
  1. manure
  2. dung
=172 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=172 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=172 really and truly
=172 (bound form) bull's-eye; target
173 校園 xiàoyuán campus
174 草坪 cǎopíng lawn
175 北邊 běibiān
  1. north
  2. north side
  3. northern part
  4. to the north of
=176 白雪皚皚 báixuěáiái brilliant white snow cover (esp. of distant peaks)
=176 白雪皚皚 báixuě'ái'ái snow gleaming white; snowy; snow-capped; snow-covered
=177 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=177 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=177 really and truly
=177 (bound form) bull's-eye; target
178 山脈 shānmài mountain range

classifier:

=179 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=179
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=179
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=179 alternative form of
180 雲霧 yún clouds and mist
181 籠罩 lǒngzhào
  1. to envelop
  2. to shroud
182
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=183 used in 派司 si
=183 pài
  1. (literary) tributary; branch of a river
  2. clique; school; group; faction
  3. (bound form) style; manner
  4. to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb)
  5. classifier for factions, groups etc
  6. (preceded by ) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc
  7. (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...
  8. (loanword) pie
184 泛靈論 fànlínglùn
  1. (religion) animism
  2. animism
185 佛教 jiào Buddhism
=186 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=186 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=186 really and truly
=186 (bound form) bull's-eye; target
187 景象 jǐngxiàng
  1. scene
  2. sight (to behold)
188 彷彿 fǎng
  1. to seem; as if; seemingly
  2. alike; similar
189 置身 zhìshēn
  1. to place oneself
  2. to stay
=190
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=190
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=190
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
191 另一 lìng
  1. another
  2. the other
=192 used in 自个儿 r
=192
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
193 星球 xīngqiú celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
194
  1. I
  2. me
  3. my
=195 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=195 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=195 jie only used in 大家 (dàgū)
196 附近 jìn
  1. nearby; neighboring
  2. (in the) vicinity (of); neighborhood
=197 Ào
  1. (bound form) Austria (abbr. for 奥地利 Ào)
  2. (bound form) Olympics (abbr. for 奥林匹克 Àolín)
=197 ào
  1. obscure
  2. mysterious
198
  1. used in 茉莉
  2. used in the transliteration of female names
=199 Wéi
  1. abbr. for Uighur 维吾尔 Wéiěr
  2. surname Wei
=199 wéi
  1. to preserve
  2. to maintain
  3. to hold together
  4. dimension
  5. vitamin (abbr. for 维生素 wéishēng)
=199 yōng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)
  2. only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)
=200
  1. Asia
  2. Asian
  3. Taiwan pr.
=200
  1. second
  2. next to
  3. inferior
  4. sub-
  5. Taiwan pr.
=201 old variant of
=201 surname He
=201
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=201
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=201 to complete a set in mahjong or playing cards
=201 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=201 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=201 (literary) harmonious (variant of )
=201 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=202 丹尼爾 Dāněr Daniel (name)
=202 丹尼爾 Dānní'ěr
  1. a transliteration of the English male given name and surname Daniel
  2. a transliteration of the English surname Daniell
  3. a transliteration of the Spanish or Portuguese male given name Daniel
203 停放 tíngfàng
  1. to park (a car etc)
  2. to moor (a boat etc)
  3. to leave sth (in a place)
204
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
205 liàng classifier for vehicles
206 卡車 chē truck

classifier:

=207 Ào
  1. (bound form) Austria (abbr. for 奥地利 Ào)
  2. (bound form) Olympics (abbr. for 奥林匹克 Àolín)
=207 ào
  1. obscure
  2. mysterious
208
  1. used in 茉莉
  2. used in the transliteration of female names
=209 Wéi
  1. abbr. for Uighur 维吾尔 Wéiěr
  2. surname Wei
=209 wéi
  1. to preserve
  2. to maintain
  3. to hold together
  4. dimension
  5. vitamin (abbr. for 维生素 wéishēng)
=209 yōng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)
  2. only used in 盧維卢维 (“ancient river in the Yan Province”)
=210
  1. Asia
  2. Asian
  3. Taiwan pr.
=210
  1. second
  2. next to
  3. inferior
  4. sub-
  5. Taiwan pr.
211 正在 zhèngzài to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
212 學習 xué
  1. to learn
  2. to study
213 生物化學 shēnghuàxué biochemistry
214 卡車 chē truck

classifier:

215 後座 hòuzuò
  1. back seat
  2. pillion
=216 Zuò surname Zuo
=216 zuò
  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of zuò
=217 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=217 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=217 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=217 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=217 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
218
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
219 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
220 全身 quánshēn
  1. the whole body
  2. (typography) em
221 黑色 hēi black
=222 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=222 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=222 really and truly
=222 (bound form) bull's-eye; target
223 德國 guó Germany
224 牧羊犬 yángquǎn sheepdog