你若安好，便是晴天。

I am relieved that you are safe.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 若 rě
  1. used in 般若 bōrě
  2. used in 兰若 lánrě
=2 若 ruò
  1. to seem
  2. like
  3. as
  4. if
3 安好 ānhǎo
  1. safe and sound
  2. well
4 便是 biànshì
  1. (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
  2. precisely
  3. exactly
  4. even
  5. if
  6. just like
  7. in the same way as
5 晴天 qíngtiān
  1. clear sky
  2. sunny day