麻煩再來一杯威士忌和加水。

Another Scotch and water, please.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 麻煩 fan
  1. trouble; inconvenience
  2. inconvenient; troublesome; annoying
  3. to bother sb; to put sb to trouble
2 再來 zàilái
  1. (literally) to come or happen again; to return, to recur
  2. (of doing something) again, one more time
  3. again, one more time
  4. to come or happen again; to return, to recur
3
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=4 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=4 bēi variant of bēi
=4 bēi
  1. variant of bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
5 威士忌 wēishì whiskey (loanword)
=6 old variant of
=6 surname He
=6
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=6
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=6 to complete a set in mahjong or playing cards
=6 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=6 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=6 (literary) harmonious (variant of )
=6 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=7 Jiā
  1. Canada (abbr. for 加拿大 Jiā)
  2. surname Jia
=7 jiā
  1. to add
  2. (math.) plus
  3. to increase; to augment
  4. (used before a disyllabic verb, often after an adverb like , , shāo etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良 shāojiāgǎiliáng "make some minor improvements to (it)")
=8 Shuǐ surname Shui
=8 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 会水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment