雖然她有許多缺點,但我卻情不自禁地愛著她。

I cannot help loving her in spite of her many faults.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 雖然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
2 she
=3 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=3 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
4 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
5 缺點 quēdiǎn
  1. weak point
  2. fault
  3. shortcoming
  4. disadvantage

classifier:

6 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
7
  1. I
  2. me
  3. my
8 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
9 情不自禁 qíngjīn (idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but
=10 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=10
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

11 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
=12 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=12 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=12 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=12 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=12 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
13 she