我送了我女兒一張音樂會門票作為生日禮物。

I gave my daughter an entry ticket to the concert for her birthday.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 sòng
  1. to send; to deliver; to transmit
  2. to give (as a present)
  3. to see (sb) off
  4. to accompany; to go along with
=3 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=3 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 liào unofficial variant of liào
4
  1. I
  2. me
  3. my
=5 女兒 ér daughter
=5 女兒 nǚ'ér
  1. (Wenzhounese) girl
  2. daughter
  3. girl
  4. woman
  5. young woman; unmarried young woman
6
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=7 Zhāng surname Zhang
=7 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
=7 zhàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (zhàng).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (zhàng).
  3. Original form of (zhàng).
  4. Original form of (zhàng).
  5. to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
8 音樂會 yīnyuèhuì concert

classifier:

9 門票 ménpiào ticket (for theater, cinema etc)
10 作為 zuòwéi
  1. one's conduct
  2. deed
  3. activity
  4. accomplishment
  5. achievement
  6. to act as
  7. as (in the capacity of)
  8. qua
  9. to view as
  10. to look upon (sth as)
  11. to take sth to be
11 生日 shēng birthday

classifier:

12 禮物 gift; present

classifiers: , ,