你们家去北海道旅游是真的么?我羡慕你。

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你们 men you (plural)
2 家去 jiā (dialect) to go home; to return home
3 北海道 Běihǎidào Hokkaidō, Japan
4 旅游 yóu
  1. trip
  2. journey
  3. tourism
  4. travel
  5. tour
  6. to travel
=5 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=5 shì variant of shì
=6 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=6 真的 zhēn
  1. (literary) true; real
  2. true; real
=7 Yāo surname Yao
=7 yāo
  1. youngest
  2. most junior
  3. tiny
  4. one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
  5. one or ace on dice or dominoes
  6. variant of yāo, to shout
=7 exclamatory final particle
=7 ma interrogative final particle
=7 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=7 me variant of me
=7 yāo
  1. (Mainland China) yocto- (SI unit prefix)
  2. (dialectal) one
  3. (mathematics) related to number 1
  4. a surname
  5. ace; one on dice or dominoes
  6. one
  7. one (used to reduce ambiguity when saying the numeral 1, especially on the phone, when reading an ID card, in aviation, or in the military)
  8. related to number 1
  9. tiny; minute
  10. yocto- (SI unit prefix)
  11. youngest
8
  1. I
  2. me
  3. my
9 羡慕 xiàn
  1. to envy
  2. to admire
=10 you (informal, as opposed to courteous nín)
=10 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)