因為天氣不好,不能打高爾夫球,所以母親的心情很差。

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
2 天氣 tiān weather
=3 不好 hǎo no good
=3 不好 hào to dislike; to be uninterested in
4 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
=5
  1. (loanword) dozen
  2. Taiwan pr.
=5
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘 sǎn "to hold an umbrella", 打電話 diànhuà "to make a phone call", 打針 zhēn "to get an injection", 打手套 shǒutào "to knit gloves", 打氣 "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以後 hòu "since then")
=6 高爾夫球 gāoěrqiú
  1. golf
  2. golf ball
=6 高爾夫球 gāo'ěrqiú
  1. golf
  2. golf ball
7 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
8 母親 qīn
  1. mother
  2. also pr. qin

classifier:

=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 心情 xīnqíng mood; frame of mind

classifier:

11 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=12 chā
  1. difference; discrepancy
  2. (math.) difference (amount remaining after a subtraction)
  3. (literary) a little; somewhat; slightly
=12 chà
  1. different
  2. wrong; mistaken
  3. to fall short; to lack
  4. not up to standard; inferior
  5. Taiwan pr. chā
=12 chāi
  1. to send (on an errand)
  2. (archaic) person sent on such an errand
  3. job; official post
=12 used in 參差 cēn
=12 cuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
  2. Original form of (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
=12 chài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (chài, “to recover from an illness”).
  2. Original form of (chài, “to recover from an illness”).