|
|
=2
|
說
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=2
|
說
|
yuè
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
- alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
|
|
|
=2
|
說
|
tuō
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
- alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
|
|
|
3
|
再見
|
zàijiàn
|
- goodbye
- see you again later
|
|
|
=4
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=4
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=4
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
5
|
時候
|
shíhou
|
- time
- length of time
- moment
- period
|
|
|
6
|
臉
|
liǎn
|
face classifiers: 張, 個
|
|
|
=7
|
上
|
shǎng
|
used in 上聲 shǎngshēng
|
|
|
=7
|
上
|
shàng
|
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
|
|
|
8
|
掛
|
guà
|
- to hang; to suspend (from a hook etc)
- to hang up (the phone)
- (of a line) to be dead
- to be worried; to be concerned
- (dialect) to make a phone call
- to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor)
- (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)
- classifier for sets or clusters of objects
|
|
|
=9
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=9
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=9
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=9
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=9
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
10
|
笑容
|
xiàoróng
|
- smile
- smiling expression
classifier: 副
|
|
|
11
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
12
|
其實
|
qíshí
|
actually; in fact; really
|
|
|
13
|
心中
|
xīnzhōng
|
- central point
- in one's thoughts
- in one's heart
|
|
|
=14
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=14
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
15
|
十分
|
shífēn
|
- very
- completely
- utterly
- extremely
- absolutely
- hundred percent
- to divide into ten equal parts
|
|
|
16
|
難受
|
nánshòu
|
- to feel unwell
- to suffer pain
- to be difficult to bear
|
|
|
=17
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=17
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=17
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=17
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|