這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
2 世界 shìjiè world

classifier: 個
=3 上 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=3 上 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
4 有些 yǒuxiē
  1. some
  2. somewhat
5 事物 shìwù thing; object

classifier: 個
6 根本 gēnběn
  1. fundamental
  2. basic
  3. root
  4. simply
  5. absolutely (not)
  6. (not) at all

classifier: 個
7 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
8 用言 yòngyán inflectable words (in Japanese and Korean)
=9 語 yǔ
  1. dialect
  2. language
  3. speech
=9 語 yù (literary) to tell; to let (sb) know
10 形容 xíngróng
  1. to describe
  2. (literary) countenance; appearance