一个真正的德国人无法忍受法国人,但他很愿意喝他们的酒。

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=1 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
2 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 德国人 guórén German person or people
5 无法 unable to; incapable of
6 忍受 rěnshòu to bear; to endure
7 法国人 guórén
  1. Frenchman
  2. French person
8 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
9
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
10 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
11 愿意 yuàn
  1. to wish
  2. to want
  3. ready
  4. willing (to do sth)
=12
  1. to drink
  2. variant of
=12 to shout
13 他们 men they; them
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 jiǔ
  1. wine (esp. rice wine)
  2. liquor
  3. spirits
  4. alcoholic beverage

classifiers: , , , ,