是吗？那说来听听啊！

Well, tell me about it, then!

Well, say it, then!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=1 是 shì variant of 是 shì
=2 吗 má (coll.) what?
=2 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=2 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)
=3 那 Nā surname Na
=3 那 Nuó surname Nuo
=3 那 nǎ variant of 哪 nǎ
=3 那 nà
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=3 那 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of 挪 nuó
4 说来 shuōlái having brought this up; come to speak of it
=5 听 yǐn smile (archaic)
=5 听 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=6 听 yǐn smile (archaic)
=6 听 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=7 啊 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=7 啊 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=7 啊 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=7 啊 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=7 啊 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent