直到我游览了澳大利亚之后,我才意识到日本是多么小。
It wasn't until after visiting Australia that I realized Japan was so small.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 直到 | zhídào | until |
| 2 | 我 | wǒ |
|
| 3 | 游览 | yóulǎn |
classifier: 次 |
| =4 | 了 | le |
|
| =4 | 了 | liǎo |
| =4 | 了 | liǎo |
|
| =4 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |
| 5 | 澳大利亚 | Àodàlìyà | Australia |
| 6 | 之后 | zhīhòu |
|
| 7 | 我 | wǒ |
|
| =8 | 才 | cái |
|
| =8 | 才 | cái |
| 9 | 意识到 | yìshídào | to be aware of; to realize |
| 10 | 日本 | Rìběn | Japan |
| =11 | 是 | shì |
|
| =11 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 12 | 多么 | duōme |
|
| 13 | 小 | xiǎo |
|