他一邊駕著車,一邊快樂地吹著口哨。

He drove his car, whistling merrily.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
2 一邊 biān
  1. one side
  2. either side
  3. on the one hand
  4. on the other hand
  5. doing while
=3 Jià surname Jia
=3 jià
  1. to harness
  2. to draw (a cart etc)
  3. to drive
  4. to pilot
  5. to sail
  6. to ride
  7. your good self
  8. prefixed word denoting respect (polite 敬辭 jìng)
=4 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=4 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=4 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=4 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=4 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=5 Chē surname Che
=5 chē
  1. car
  2. vehicle
  3. machine
  4. to shape with a lathe
  5. Kangxi radical 159

classifier:

=5
  1. war chariot (archaic)
  2. rook (in Chinese chess)
  3. rook (in chess)
6 一邊 biān
  1. one side
  2. either side
  3. on the one hand
  4. on the other hand
  5. doing while
7 快樂 kuài happy; joyful
=8 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=8
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

=9 chuī
  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through
=9 chuì
  1. (literary) wind
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) wind instruments; music performed with wind instruments
  3. wind
  4. wind instruments; music performed with wind instruments
=10 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=10 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=10 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=10 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=10 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
11 口哨 kǒushào whistle