憑什麼讓我們走？

Who says you can make us leave?

On what authority are you making us go?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 憑什麼 píngshénme
  1. (spoken) why?
  2. for which reason?
2 讓 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
3 我們 wǒmen we; us; ourselves; our
4 走 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)