除非我死了！

Over my dead body.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 除非 chúfēi
  1. only if (..., or otherwise, ...)
  2. only when
  3. only in the case that
  4. unless
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
3 死了 silě
  1. (colloquial) extremely; very
  2. (intransitive) to have died; to be dead
  3. (transitive) to have lost (one's relatives)
  4. extremely; very
  5. to have died; to be dead
  6. to have lost (one's relatives)