我已經不記得第一次碰到湯姆的情形了。
I don't remember the first time I met Tom.
I don't remember the first time that I met Tom.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 我 | wǒ |
|
| 2 | 已經 | yǐjīng | already |
| 3 | 不 | bù |
|
| 4 | 記得 | jìde | to remember |
| =5 | 第一次 | dìyīcì | the first time; for the first time |
| =5 | 第一次 | dì-yīcì |
|
| 6 | 碰到 | pèngdào |
|
| 7 | 湯姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =8 | 的 | de |
|
| =8 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =8 | 的 | dí | really and truly |
| =8 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =9 | 情形 | qíngxing |
classifier: 個 |
| =9 | 情形 | qíngxíng | time; circumstance; scene |
| =10 | 了 | le |
|
| =10 | 了 | liǎo |
| =10 | 了 | liǎo |
|
| =10 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |