萨沙和马莉娅,我爱你们,我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗,它将和我们一起前往新的白宫。

Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 surname Sa
=1
  1. used in 菩薩
  2. used in transliteration
=2 Shā surname Sha
=2 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=2 shà (dialect) to sift; to sieve
=3 old variant of
=3 surname He
=3
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=3
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=3 to complete a set in mahjong or playing cards
=3 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=3 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=3 (literary) harmonious (variant of )
=3 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=4
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=4
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

5
  1. used in 茉莉
  2. used in the transliteration of female names
6
  1. (literary) term of address between husbands of sisters
  2. (used to transliterate foreign names)
  3. (used in Chinese women's names)
7 我爱你 ài I love you
8 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
9
  1. I
  2. me
  3. my
10 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
11 你们 men you (plural)
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
14 超出 chāochū
  1. to exceed
  2. to overstep
  3. to go too far
  4. to encroach
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào
16 你们 men you (plural)
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 想象 xiǎngxiàng
  1. to imagine; to envision
  2. imagination
19 你们 men you (plural)
20
  1. already
  2. to stop
  3. then
  4. afterwards
21 赢得 yíng
  1. to win
  2. to gain
=22 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=22 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=22 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=22 liào unofficial variant of liào
=23 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiā
  3. surname Xin
=23 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=24 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=24 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=24 really and truly
=24 (bound form) bull's-eye; target
25 宠物 chǒng house pet
26 gǒu dog

classifiers: ,

=27 it
=27 it (pronoun for an animal)
=27 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=27 only used in 它它
=28 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=28 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=28 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
=29 old variant of
=29 surname He
=29
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=29
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=29 to complete a set in mahjong or playing cards
=29 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=29 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=29 (literary) harmonious (variant of )
=29 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
30 我们 men we; us; ourselves; our
31 一起
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
32 前往 qiánwǎng to leave for; to proceed towards; to go to
=33 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiā
  3. surname Xin
=33 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=34 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=34 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=34 really and truly
=34 (bound form) bull's-eye; target
35 白宫 Báigōng White House