这个计划虽然已经决定实施了,但是具体细节还需要从长计议。
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 这个 | zhège |
|
| 2 | 计划 | jìhuà |
|
| 3 | 虽然 | suīrán | although; even though (often used correlatively with 可是 kěshì or 但是 dànshì etc) |
| =4 | 已经 | yǐjīng | already |
| =4 | 已经 | yǐjìng | already |
| 5 | 决定 | juédìng |
|
| 6 | 实施 | shíshī |
|
| =7 | 了 | le |
|
| =7 | 了 | liǎo |
| =7 | 了 | liǎo |
|
| =7 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |
| 8 | 但是 | dànshì | but; however |
| 9 | 具体 | jùtǐ | concrete; specific; detailed |
| 10 | 细节 | xìjié | details; particulars |
| =11 | 还 | Huán | surname Huan |
| =11 | 还 | hái |
|
| =11 | 还 | huán |
|
| 12 | 需要 | xūyào |
|
| 13 | 从长计议 | cóngchángjìyì | (idiom) to take one's time making a decision; to consider at length |