这倒是事实。

That’s actually the truth.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
=2 倒是 dàoshi
  1. contrary to what one might expect
  2. actually
  3. contrariwise
  4. why don't you
=2 倒是 dàoshì on the contrary; actually
3 事实 shìshí fact

classifier: 個