世界上已经够热的地方会变得让人无法忍受。

Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 世界 shìjiè world

classifier:

=2 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=2 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=3 已经 jīng already
=3 已经 jìng already
4 gòu
  1. enough (sufficient)
  2. enough (too much)
  3. (coll.) (before adj.) really
  4. (coll.) to reach by stretching out
5
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
=7 地方 fāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=7 地方 fang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: , ,

=8 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=8 kuài (bound form) to reckon accounts
9 变得 biànde to become
10 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
11 rén person; people

classifiers: ,

12 无法 unable to; incapable of
13 忍受 rěnshòu to bear; to endure