如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。 - Zhictionary

Zhictionary

如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。

If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

if
in case
in the event that

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

there is nothing to be done
one can't do anything about it

to buy
to purchase

cooked rice
meal
(loanword) fan
devotee

classifiers: 碗, 頓

classifiers: 件, 套

residence; dwelling

day-to-day; daily; everyday

to need; to want; to demand; to require
needs

to wait for; to await
by the time; when; till
and so on; etc.; et al.
(bound form) class; rank; grade
(bound form) equal to; same as
(used to end an enumeration)
(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

not at all; by no means

can; to have the skill; to know how to
to be likely to; to be sure to
to meet; to get together
meeting; gathering
(suffix) union; group; association
(bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)

(bound form) to reckon accounts

to obtain
to get
to gain
to catch (a disease)
proper
suitable
proud
contented
to allow
to permit
ready
finished

used in 得瑟 dèse

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

to have to
must
ought to
to need to

at ease
to feel relieved
to set one's mind at rest
to keep one's mind on sth