他可真是個怪人！

He is really a queer fellow!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=2 可 kě
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=2 可 kè used in 可汗 kèhán
=3 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=3 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
=4 個 gě used in 自个儿 zìgěr
=4 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
5 怪人 guàirén
  1. strange person
  2. eccentric