除了雨天我每天都散步。

I take a walk every day except when it rains.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，除了他，谁也没来 chúletā,shéiyěméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，除了英语，他也会法语 chúle Yīngyǔ,tāyěhuì Fǎyǔ "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
2 雨天 yǔtiān
  1. rainy day
  2. rainy weather
3 我每 wǒměi
  1. (archaic) I; me
  2. (archaic) we; us
  3. I; me
  4. we; us
4 天 tiān
  1. day
  2. sky
  3. heaven
=5 都 Dū surname Du
=5 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=5 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
6 散步 sànbù to take a walk; to go for a walk