從小開始我就很喜歡讀書,那時有的錢雖然不多,但也都全花在書本上。

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 從小 cóngxiǎo from childhood; from a young age
2 開始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

3
  1. I
  2. me
  3. my
4 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
5 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
6 喜歡 huan to like; to be fond of
7 讀書 shū
  1. to read a book
  2. to study
  3. to attend school
8 那時 shí
  1. then
  2. at that time
  3. in those days
9 有的 yǒude
  1. (there are) some (who are...)
  2. some (exist)
=10 Qián surname Qian
=10 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=10 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool
11 雖然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
12 不多 duō not many; not much
13 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
=14 surname Ye
=14
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
=15 surname Du
=15 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=15
  1. capital city
  2. metropolis
=16 Quán surname Quan
=16 quán
  1. all
  2. whole
  3. entire
  4. every
  5. complete
=17 Huā surname Hua
=17 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: , , , , ,

=17 huā old variant of huā
=17 huā
  1. variant of huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
18 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
19 書本 shūběn book (chiefly used to refer to a plurality of books or books in general)
=20 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=20 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above