許多著作都致力於研究開發小孩學習慾望的方式,但其中很少會有作品分析學校教育的強制性角色。

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
2 著作 zhùzuò
  1. to write
  2. literary work
  3. book
  4. article
  5. writings

classifier:

=3 surname Du
=3 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3
  1. capital city
  2. metropolis
4 致力 zhì
  1. to work for
  2. to devote one's efforts to
=5
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=5
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=5
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
6 研究 yánjiū
  1. research
  2. a study
  3. to research
  4. to look into

classifier:

7 開發 kāi to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
8 小孩 xiǎohái child

classifier:

9 學習 xué
  1. to learn
  2. to study
10 慾望 wàng desire; longing; appetite; craving
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 方式 fāngshì way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

classifier:

13 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
14 其中 zhōng
  1. among
  2. in
  3. included among these
15 很少 hěnshǎo seldom; rarely
=16 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=16 kuài (bound form) to reckon accounts
=16 kuò only used in 會撮会撮
=17 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=17 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
18 作品 zuòpǐn
  1. work (of art)
  2. opus

classifiers: ,

19 分析學 fēnxué
  1. mathematical analysis
  2. calculus
=20 jiào to check; to collate; to proofread
=20 xiào
  1. (bound form) school; college
  2. (bound form) (military) field officer
21 教育 jiào
  1. to educate
  2. to teach
  3. education
=22 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=22 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=22 really and truly
=22 (bound form) bull's-eye; target
23 強制性 qiángzhìxìng
  1. (attributive) compulsive
  2. (attributive) compulsory; mandatory
  3. compulsive
  4. compulsiveness
  5. compulsory nature; mandatory nature
  6. compulsory; mandatory
24 角色 jué
  1. role; part (in a play or movie etc)
  2. also pr. jiǎo