淡淡地爱我，长久地爱我。

Love me little, love me long.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 淡淡 dàndàn
  1. faint
  2. dim
  3. dull
  4. insipid
  5. unenthusiastic
  6. indifferent
=2 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=2 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
3 爱 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 长久 chángjiǔ
  1. long-time; long-term
  2. lasting; enduring; permanent
  3. for a long time
=6 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=6 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
7 爱 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
8 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my