即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。

Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 即使 jíshǐ even if; even though
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=3 拿 ná old variant of 拿 ná
=3 拿 ná variant of 拿 ná
=3 拿 ná
  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as 把 bǎ: to mark the following noun as a direct object)
4 不到 bùdào
  1. not to arrive
  2. not reaching
  3. insufficient
  4. less than
5 高工 gāogōng
  1. senior engineer (abbr. for 高级工程师 gāojígōngchéngshī)
  2. (Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高级工业职业学校 gāojígōngyèzhíyèxuéxiào)
6 资 zī
  1. resources
  2. capital
  3. to provide
  4. to supply
  5. to support
  6. money
  7. expense
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
8 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
=9 肯 kěn old variant of 肯 kěn
=9 肯 kěn
  1. to agree; to consent
  2. to be willing to
10 放弃 fàngqì to renounce; to abandon; to give up
11 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
12 饭碗 fànwǎn
  1. rice bowl
  2. fig. livelihood
  3. job
  4. way of making a living