你把我的鋼筆怎麼了? 一分鐘前它還在這裡。

What have you done with my pen? It was here a minute ago.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
3
  1. I
  2. me
  3. my
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 鋼筆 gāng fountain pen

classifier:

6 怎麼了 zěnmele
  1. What's up?
  2. What's going on?
  3. What happened?
7 一分 fēn a few
8 zhōng
  1. (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  2. a surname
  3. alternative form of / (zhōng, “unit of capacity”)
  4. bell (Classifier: ; )
  5. clock (Classifier: ; )
  6. metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  7. time measured in hours and minutes

classifiers: , , , ,

9 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 293)
  10. former
  11. formerly
=10 it
=10 it (pronoun for an animal)
=10 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=10 only used in 它它
=11 Huán surname Huan
=11 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=11 huán
  1. to pay back
  2. to return
=11 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
12 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
13 這裡 zhè here