你妹妹看上去那么高贵，就像是个公主一样。

Your sister looks as noble as if she were a princess.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你妹 nǐmèi
  1. (neologism, humorous) freaking; my arse
  2. freaking; my arse
2 妹 mèi younger sister
=3 看上去 kànshangqu
  1. it would appear
  2. it seems (that)
=3 看上去 kànshàngqù
  1. to look and perceive
  2. to seem as if; to appear
=4 那么 nàme
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=4 那么 nàme variant of 那么 nàme
5 高贵 gāoguì
  1. grandeur
  2. noble
6 就像 jiùxiàng to be just like; to be similar to; as if; as though
=7 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 是 shì variant of 是 shì
=8 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=8 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=8 个 gè variant of 个 gè
9 公主 gōngzhǔ princess
10 一样 yīyàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like