我喜歡你笑得樣子。

I like the way you smile.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 喜歡 xǐhuan to like; to be fond of
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 笑 xiào old variant of 笑 xiào
=4 笑 xiào
  1. to laugh; to smile
  2. to laugh at
=5 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=5 得 dè used in 得瑟 dèse
=5 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=5 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
6 樣子 yàngzi
  1. appearance
  2. manner
  3. pattern
  4. model