看著眼前淒涼的景象，我們不禁流下了淚來。

The pitiful sight moved us to tears.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 看 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=1 看 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
2 著眼 zhuóyǎn
  1. to have one's eyes on (a goal)
  2. having sth in mind
  3. to concentrate
3 前 qián
  1. front
  2. forward
  3. ahead
  4. first
  5. top (followed by a number)
  6. future
  7. ago
  8. before
  9. BC (e.g. 前293年)
  10. former
  11. formerly
4 淒涼 qīliáng desolate (place)
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
6 景象 jǐngxiàng
  1. scene
  2. sight (to behold)
7 我們 wǒmen we; us; ourselves; our
8 不禁 bùjīn
  1. can't help (doing sth)
  2. can't refrain from
9 流下 liúxià to flow down
=10 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=10 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
11 淚 lèi (bound form) tears; teardrops
12 來 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 zìgǔyǐlái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after 得 dé to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)