去教堂參加禮拜,不會馬上就變成一個基督徒,就好像站在車房裏,不會變成一輛車一樣。
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 去 | qù |
|
| 2 | 教堂 | jiàotáng | church; chapel |
| 3 | 參加 | cānjiā |
|
| 4 | 禮拜 | lǐbài |
|
| 5 | 不會 | bùhuì |
|
| 6 | 馬上 | mǎshàng |
|
| 7 | 就 | jiù |
|
| 8 | 變成 | biànchéng |
|
| =9 | 一個 | yīge |
|
| =9 | 一個 | yīgè |
| 10 | 基督徒 | Jīdūtú | Christian |
| 11 | 就 | jiù |
|
| 12 | 好像 | hǎoxiàng |
|
| 13 | 站 | zhàn |
|
| 14 | 在 | zài |
|
| 15 | 車房 | chēfáng |
|
| 16 | 裏 | lǐ | variant of 裡 lǐ |
| 17 | 不會 | bùhuì |
|
| 18 | 變成 | biànchéng |
|
| 19 | 一 | yī |
|
| 20 | 輛 | liàng | classifier for vehicles |
| =21 | 車 | Chē | surname Che |
| =21 | 車 | chē |
classifier: 輛 |
| =21 | 車 | jū |
|
| 22 | 一樣 | yīyàng |
|