尽管事故使进度延迟了一个月,我们还是设法赶上了日程表。

Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 尽管 jǐnguǎn
  1. despite
  2. although
  3. even though
  4. in spite of
  5. unhesitatingly
  6. do not hesitate (to ask, complain etc)
  7. (go ahead and do it) without hesitating
2 事故 shì accident

classifiers: , ,

3 使 shǐ
  1. to make
  2. to cause
  3. to enable
  4. to use
  5. to employ
  6. to send
  7. to instruct sb to do sth
  8. envoy
  9. messenger
4 进度 jìn rate of progress
5 延迟 yánchí
  1. to delay
  2. to postpone
  3. to keep putting sth off
  4. to procrastinate
  5. (computing) to lag
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
=7 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
8 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

9 我们 men we; us; ourselves; our
=10 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=10 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
11 设法 shè
  1. to try
  2. to make an attempt
  3. to think of a way (to accomplish sth)
12 赶上 gǎnshàng
  1. to keep up with
  2. to catch up with
  3. to overtake
  4. to chance upon
  5. in time for
=13 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=13 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=13 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=13 liào unofficial variant of liào
14 日程表 chéngbiǎo daily schedule