我怀疑那家酒馆的啤酒兑水了。

I suspect they water down the beer in that pub.

I suspect that they water down the beer in that pub.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 怀疑 huái
  1. to doubt (sth); to be skeptical of
  2. to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
=3 surname Na
=3 Nuó surname Nuo
=3 variant of
=3
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=3 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=4 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=4 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=4 jie only used in 大家 (dàgū)
5 酒馆 jiǔguǎn
  1. tavern
  2. pub
  3. wine shop
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 啤酒 jiǔ beer (loanword)

classifiers: , , , ,

=8 Duì surname Dui
=8 duì
  1. to cash
  2. to exchange
  3. to add (liquid)
  4. to blend
  5. one of the Eight Trigrams 八卦 guà, symbolizing swamp
=9 Shuǐ surname Shui
=9 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 会水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment
=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào