他完全沉浸于家庭生活中,不想工作了。

He is totally immersed in family life and has no wish to work.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
2 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
3 沉浸 chénjìn
  1. to soak
  2. to permeate
  3. to immerse
=4 surname Yu
=4
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=4
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
5 家庭 jiātíng
  1. family
  2. household

classifiers: ,

6 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood
=7 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=7 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=7 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
8 不想 xiǎng unexpectedly; to one's surprise
9 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: , ,

=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào