28 位專家來自新加坡、美國、法國、日本、瑞士和尼泊爾,他們在手術室裡伴隨著柔和的古典音樂,不慌不忙地工作。

The 28 specialists, including experts from Singapore, the United States, France, Japan, Switzerland and Nepal, are working at an unhurried pace to the soft strains of classical music in the operating theater.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
2 專家 zhuānjiā expert; specialist
3 來自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
4 新加坡 Xīnjiā Singapore
5 美國 Měiguó United States; USA; US
6 法國 guó France
7 日本 běn Japan
8 瑞士 Ruìshì Switzerland
=9 old variant of
=9 surname He
=9
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=9
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=9 to complete a set in mahjong or playing cards
=9 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=9 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=9 (literary) harmonious (variant of )
=9 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
=10 尼泊爾 ěr Nepal
=10 尼泊爾 bó'ěr Nepal (a country in South Asia, located between China and India)
11 他們 men they; them
12 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
13 手術室 shǒushùshì operating room
14
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
15 伴隨 bànsuí
  1. to accompany
  2. to follow
  3. to occur together with
  4. concomitant
=16 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=16 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=16 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=16 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=16 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
17 柔和 róu
  1. gentle
  2. soft
=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
19 古典音樂 diǎnyīnyuè classical music
20 不慌不忙 huāngmáng (idiom) calm; unhurried; composed
=21 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=21
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

22 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: , ,