|
|
1
|
大地
|
dàdì
|
- earth
- mother earth
|
|
|
=3
|
四月
|
Sìyuè
|
- April
- fourth month (of the lunar year)
|
|
|
=3
|
四月
|
sìyuè
|
- April
- The modern name for the fourth month of the Chinese lunar calendar.
|
|
|
=4
|
底
|
de
|
(equivalent to 的 as possessive particle)
|
|
|
=4
|
底
|
dǐ
|
- bottom; base
- background; foundation
- copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record
- (suffix) end of a year or month
- (math.) radix; base (abbr. for 底数 dǐshù)
|
|
|
=5
|
才
|
cái
|
- ability; talent
- sb of a certain type
- a capable individual
- then and only then
- just now
- (before an expression of quantity) only
|
|
|
=5
|
才
|
cái
|
- (variant of 才 cái) just now
- (variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only
|
|
|
6
|
得以
|
déyǐ
|
- able to
- so that sb can
- enabling
- in order to
- finally in a position to
- with sth in view
|
|
|
=7
|
從
|
cóng
|
- from; through; via
- (bound form) to follow
- (bound form) to obey
- (bound form) to engage in (an activity)
- (used before a negative) ever
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
|
|
|
=10
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=10
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=10
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=10
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
11
|
握持
|
wòchí
|
to hold in one's hand; to grip
|
|
|
=12
|
中
|
Zhōng
|
- (bound form) China; Chinese
- surname Zhong
|
|
|
=12
|
中
|
zhōng
|
- within; among; in
- middle; center
- while (doing sth); during
- (dialect) OK; all right
|
|
|
=12
|
中
|
zhòng
|
- to hit (a target)
- to be struck by (a bullet, illness etc)
- to win (a prize or lottery)
|
|
|
13
|
掙脫
|
zhèngtuō
|
- to throw off
- to struggle free of
- Taiwan pr. zhēngtuō
|
|
|
=14
|
出來
|
chūlái
|
- to come out
- to appear
- to arise
|
|
|
=14
|
出來
|
chulai
|
(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
|
|
|
=16
|
漸
|
jiàn
|
- gradual
- gradually
|
|
|
=17
|
暖
|
nuǎn
|
old variant of 暖 nuǎn
|
|
|
=17
|
暖
|
nuǎn
|
variant of 暖 nuǎn
|
|
|
=17
|
暖
|
nuǎn
|
variant of 暖 nuǎn, warm
|
|
|
=17
|
暖
|
xuān
|
- used in 暖姝
- used in 暖暖 (xuānxuān)
|
|
|
=18
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=18
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=18
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=18
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=19
|
雪
|
xuě
|
- snow
- (literary) to wipe away (a humiliation etc)
classifier: 場
|
|
|
=20
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=20
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=20
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=20
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=20
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=20
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=20
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=20
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
=21
|
冰
|
bīng
|
- ice
- to chill sth
- (of an object or substance) to feel cold
- (of a person) cold
- unfriendly
- (slang) methamphetamine
classifier: 塊
|
|
|
=21
|
冰
|
bīng
|
variant of 冰 bīng
|
|
|
=22
|
也
|
yě
|
- also; too; as well; (not ...) either
- (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
- (literary) particle having functions similar to 啊 a
|
|
|
=23
|
都
|
dōu
|
- all; both; entirely
- (used for emphasis) even
- already
- (not) at all
|
|
|
=23
|
都
|
dū
|
- capital city
- metropolis
|
|
|
24
|
融化
|
rónghuà
|
- to melt
- to thaw
- to dissolve
- to blend into
- to combine
- to fuse
|
|
|
=25
|
成
|
Chéng
|
- surname Cheng
- short name for Chengdu 成都 Chéngdū
|
|
|
=25
|
成
|
chéng
|
- to succeed
- to finish
- to complete
- to accomplish
- to become
- to turn into
- to be all right
- OK!
- one tenth
|
|
|
=27
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=27
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=27
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=27
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|