我回来了！啊？有人来看我们吗？

I'm back! Oh? Have we got a guest?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=2 回来 huílai to return; to come back
=2 回来 huílái
  1. (to come or bring) back (used after a verb to indicate direction towards the speaker)
  2. back (used after a verb to indicate direction towards the speaker)
  3. to return; to come back; to be back
=3 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=3 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
=4 啊 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=4 啊 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=4 啊 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=4 啊 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=4 啊 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
5 有人 yǒurén
  1. someone
  2. people
  3. anyone
  4. there is someone there
  5. occupied (as in restroom)
6 来看 láikàn to view it from the angle of ...; considering the ...; in terms of
7 我们 wǒmen we; us; ourselves; our
=8 吗 má (coll.) what?
=8 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=8 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)