我从她那里拿了一根自动铅笔芯。

I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 cóng variant of cóng
=2 Cóng surname Cong
=2 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
3 she
=4 那里 li there; that place
=4 那里 li there; that place
=5 old variant of
=5 variant of
=5
  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
8 gēn
  1. root
  2. basis
  3. classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
  4. radical (chemistry)

classifier:

9 自动铅笔 dòngqiān
  1. mechanical pencil
  2. propelling pencil
=10 xīn (bound form) the pith of the rush plant (used as a lampwick)
=10 xìn
  1. used in 芯子 xìnzi
  2. Taiwan pr. xīn