你是说我的情绪问题跟那些白痴没什么两样吗?
Are you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person?
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 你 | nǐ | you (informal, as opposed to courteous 您 nín) |
| =1 | 你 | nǐ | you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) |
| =2 | 是 | shì |
|
| =2 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| =3 | 说 | shuì | to persuade |
| =3 | 说 | shuō |
|
| =3 | 说 | shuō | variant of 說 shuō |
| 4 | 我 | wǒ |
|
| =5 | 的 | de |
|
| =5 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =5 | 的 | dí | really and truly |
| =5 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 6 | 情绪 | qíngxù |
classifier: 種 |
| 7 | 问题 | wèntí |
classifier: 個 |
| 8 | 跟 | gēn |
|
| 9 | 那些 | nàxiē | those |
| 10 | 白痴 | báichī |
|
| 11 | 没什么 | méishénme |
|
| 12 | 两样 | liǎngyàng | not the same; different |
| =13 | 吗 | má | (coll.) what? |
| =13 | 吗 | mǎ | used in 嗎啡 mǎfēi |
| =13 | 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |