聞起來好香喔。你在煮什麼?

This smells great! What are you cooking?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Wén surname Wen
=1 wén
  1. to hear
  2. news
  3. well-known
  4. famous
  5. reputation
  6. fame
  7. to smell
  8. to sniff at
=2 起來 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=2 起來 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=2 起來 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up
=3 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=3 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
4 xiāng
  1. fragrant
  2. sweet smelling
  3. aromatic
  4. savory or appetizing
  5. (to eat) with relish
  6. (of sleep) sound
  7. perfume or spice
  8. joss or incense stick

classifier:

=5 ō (interjection) oh; I see (used to indicate realization, understanding)
=5 o (Tw) (sentence-final particle) (used to convey a friendly tone when giving an admonition or correcting sb etc)
=5
  1. (onom.) cry of a rooster (usu. reduplicated)
  2. Taiwan pr.
=5
  1. Particle conveying realization or surprise.
  2. the sound of a chicken: cluck
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
7 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=8 zhǔ variant of zhǔ
=8 zhǔ
  1. to cook
  2. to boil
9 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything