他的信寫得很親切,她讀了以後不禁感動得哭了起來。

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 xìn
  1. letter
  2. mail
  3. to trust
  4. to believe
  5. to profess faith in
  6. truthful
  7. confidence
  8. trust
  9. at will
  10. at random

classifier:

=4 xiě to write
=4 xiè used in 寫意 xiè
5 得很 dehěn (after an adjective) very
6 親切 qīnqiè
  1. amiable
  2. cordial
  3. close and dear
  4. familiar
7 she
=8 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=8
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 以後 hòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
11 不禁 jīn
  1. can't help (doing sth)
  2. can't refrain from
12 感動 gǎndòng
  1. to move (sb)
  2. to touch (sb emotionally)
  3. moving
=13
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=13 used in 得瑟 se
=13 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=13 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
14 to cry; to weep
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào
=16 起來 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=16 起來 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=16 起來 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up