你們有什麼不吃的嗎？

Is there something you don't eat?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你們 nǐmen you (plural)
2 有什 yǒushén
  1. (literary) what does it have?
  2. (literary) what is there?
  3. what does it have?
  4. what is there?
=3 麼 má exclamatory final particle
=3 麼 ma interrogative final particle
=3 麼 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=3 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant
4 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
5 吃的 chīde (coll.) food
=6 嗎 má (coll.) what?
=6 嗎 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=6 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)