一千人之中就有一位陰陽人。你如果居住在城市,就經常會遇到陰陽人。

In a crowd of a thousand people, one will be intersex. If you live in a city, you pass by intersex people regularly.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一千 qiān one thousand
2 rén person; people

classifiers: ,

3 之中 zhīzhōng
  1. inside
  2. among
  3. in the midst of (doing sth)
  4. during
4 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=5 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=5 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
6
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
7 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
8 陰陽人 yīnyángrén
  1. (Internet slang) two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
  2. (obsolete) fortuneteller
  3. fortuneteller
  4. hermaphrodite; intersex person
  5. two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
=9 you (informal, as opposed to courteous nín)
=9 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
10 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
11 居住 zhù
  1. to reside
  2. to dwell
  3. to live in a place
  4. resident in
12 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
13 城市 chéngshì city; town

classifier:

14 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
15 經常 jīngcháng
  1. frequently; constantly; regularly; often
  2. day-to-day; everyday; daily
=16 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=16 kuài (bound form) to reckon accounts
=16 kuò only used in 會撮会撮
17 遇到 dào to meet; to run into; to come across
18 陰陽人 yīnyángrén
  1. (Internet slang) two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
  2. (obsolete) fortuneteller
  3. fortuneteller
  4. hermaphrodite; intersex person
  5. two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))