这片湖是日本最深的。

This lake is the deepest in Japan.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
=2 片 piān
  1. disk
  2. sheet
=2 片 piàn
  1. thin piece
  2. flake
  3. a slice
  4. film
  5. TV play
  6. to slice
  7. to carve thin
  8. partial
  9. incomplete
  10. one-sided
  11. classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
  12. classifier for CDs, movies, DVDs etc
  13. used with numeral 一 yī: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
  14. Kangxi radical 91
3 湖 hú lake
4 是日 shìrì
  1. (formal) this day
  2. that day
5 本 běn
  1. (bound form) root; stem
  2. (bound form) origin; source
  3. (bound form) one's own; this
  4. (bound form) this; the current (year etc)
  5. (bound form) original
  6. (bound form) inherent
  7. originally; initially
  8. capital; principal
  9. classifier for books, periodicals, files etc
=6 最 zuì variant of 最 zuì
=6 最 zuì old variant of 最 zuì
=6 最 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after 之 zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
=7 深 shēn old variant of 深 shēn
=7 深 shēn deep (lit. and fig.)
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target