湯姆在瑪麗亞的儲物櫃裡留下了一張紙條。

Tom left a note in Mary's locker.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 瑪麗亞 Mǎlìyà Maria (name)
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
5 儲物櫃 chǔwùguì locker; cabinet
6 裡 lǐ
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written 裏 lǐ
7 留下 liúxià
  1. to leave behind
  2. to stay behind
  3. to remain
  4. to keep
  5. not to let (sb) go
=8 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=8 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
9 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=10 張 Zhāng surname Zhang
=10 張 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
=10 張 zhàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳／帐 (zhàng).
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹／胀 (zhàng).
  3. Original form of 帳／帐 (zhàng).
  4. Original form of 脹／胀 (zhàng).
  5. to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
11 紙條 zhǐtiáo slip of paper