数以千计的人涌向了诺姆。

Thousands of people rushed to Nome.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 数以千计 shùqiān thousands (of sth)
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 rén person; people

classifiers: ,

=4 chōng (used in place names)
=4 yǒng variant of yǒng
=4 yǒng
  1. to bubble up
  2. to rush forth
=5 Xiàng surname Xiang
=5 xiàng
  1. towards
  2. to face
  3. to turn towards
  4. direction
  5. to support
  6. to side with
  7. shortly before
  8. formerly
  9. always
  10. all along
  11. (suffix) suitable for ...
  12. oriented to ...
=5 xiàng
  1. to tend toward
  2. to guide
  3. variant of xiàng
=5 xiàng
  1. variant of xiàng
  2. direction
  3. orientation
  4. to face
  5. to turn toward
  6. to
  7. towards
  8. shortly before
  9. formerly
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7 nuò
  1. to consent
  2. to promise
  3. (literary) yes!
=8 m used in 姆媽 m
=8
  1. (old) female tutor
  2. used in 保姆 bǎo
=8 only used in 姆媽姆妈 (m̄mā)
=8 only used in 姆們姆们 (m̌men)