您从哪儿来的？

Where have you come from?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ)
=2 从 cóng variant of 从 cóng
=2 从 Cóng surname Cong
=2 从 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
3 哪儿 nǎr
  1. where?
  2. wherever; anywhere; somewhere
  3. (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
4 来的 láide
  1. (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  2. at; in
  3. synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  4. to be at; to be in; to exist
  5. used to indicate the continuous aspect