他們已經到處找過他，可是卻哪裏也找不到他。

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他們 tāmen they; them
2 已經 yǐjīng already
3 到處 dàochù everywhere
4 找 zhǎo
  1. to try to find
  2. to look for
  3. to call on sb
  4. to find
  5. to seek
  6. to return
  7. to give change
=5 過 Guō surname Guo
=5 過 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=5 過 guo (experienced action marker)
6 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
7 可是 kěshì
  1. but; however
  2. (used for emphasis) indeed
8 卻 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
9 哪裏 nǎlǐ
  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment
  7. also written 哪里
=10 也 Yě surname Ye
=10 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
11 找不到 zhǎobudào can't find
12 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)